ХАКА

Хака звучит так:

Ринга пакия //бейте ладонями по бедрам
Ума тираха //глубоко выдыхайте
Тури уатиа //сгибайте колени
Хопе уаи аке //пусть за ними последуют бедра
Уауае такаиа киа кино //обопритесь сильнее о землю
Ка мате! Ка мате! //Это смерть! Это смерть!
Ка ора! Ка ора! //Это жизнь! Это жизнь!
Тенеи Те Тангата Пухурухуру //Идет волосатый человек
Нана и тики маи уакауити те ра //Тот, кто заставил солнце снова светить
Упане Упане //Вверх по лестнице, Вверх по лестнице
Упане Каупане //До самого верха
Уити те Ра //Солнце светит

Хака – это боевой танец, и ее слова поют громко, почти кричат, в сопровождении угрожающих жестов руками, гримас, и топота ногами. По традиции Хаку исполняли перед боем. Считается, что текст хаки сочинил один из вождей Маори Те Раупараха (один из самых выдающихся фигур в истории Маори) около180 лет назад. Его речёвка «Ка мате ка мате» («смерть врагам») возникла как описание знаменитых побед этого воина племени Моари Нгати Тоа в военных конфликтах с другими племенами.

По легенде за вождем племени Нгати Тоа – Те Раупараха– погнались его враги. Он смог укрыться от них в яме, предназначенной для хранения овощей. Вдруг сверху он услышал какой-то шум и, когда он уже было подумал ,что смерти не миновать, в это время кто-то отодвинул крышку ,закрывающую яму. Сначала , ослепший от солнца бившего в глаза, Те Раупараха заволновался, так как ничего не мог видеть. Но спустя некоторое время , когда глаза привыкли к свету, вместо своих преследователей он увидел волосатые ноги местного вождя, который и спас его от нападающих (по легенде, этот вождь действительно выделялся своим интенсивным волосатым покрытием). Те Раупараха быстро вылез из ямы и обрадованный внезапным спасением, там же сочинил и станцевал “Хаку”.

Надо помнить, что Хака – высшая форма физической и словесной коммуникации. Текст охватывает различную тематику, от экспрессий враждебности до романтических признаний. Мы можем рассматривать хаку как инструмент, способный помочь познать идеологию племени, вдохновить молодое поколение Маори.

[align=center]Разучиваем движения: